olgau: (Родина Мать)
[personal profile] olgau
У кого из друзей утащила рекомендацию этой книги - не помню, но хочу сказать огромное спасибо!
Очень понравилось! И читается легко и задумываться про разницу культур заставляет, и про свою жизнь.
Я теперь всем хожу рассказываю и рекомендую :-)
В двух словах, книга о том, как семья профессоров американского университета взяла год каникул и уехала жить в Париж вместе с детьми 10 и 15 лет. И это короткие зарисовки их жизни (типа ЖЖ). Особенно про детей прикольно, как их в школе наказывают стоянием у стены, выгоняют в коридор и еще более страшные вещи ;-) Американские дети в шоке. Старший страдает что он прописью писать не умеет и оба говорят что "такой математики в америке нет". И многое, многое другое... Про покупки и еду, про одежду и стиль... (я даже в магазин за бельем выбралась после прочтения ;-)).
Еще раз порадовалась что Наташка уехала в Монреаль учиться (у нее сейчас 2-е лучшие подружки одна из Штатов, другая из Швейцарии ;-)) и окончательно решила Митьку отправить в лагерь в Квебек, чтобы хоть как-то соприкоснулся с "другой культурой" :-)
Рекомендую!
Paris in Love
by Eloisa James

(no subject)

Date: 2014-02-19 08:14 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-pixto.livejournal.com
Мммм, в МкГилле по-моему французской культуры не больше, чем в Торонто. :) А может даже и меньше. Я бы сказала McGill - это такой центр притяжения анти-французской культуры. :)

(no subject)

Date: 2014-02-19 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] olgau.livejournal.com
Нет, я не про франц. культуру совсем! Я про "разнокультурие", настолько, насколько оно возможно у нас. Просто Наташка выбор делала в последний момент между McGill-ом и Queen's-ом. Так вот второй очень онтарийский и очень белый, т.к. такой "семейный" и приятный, но... нет возможности пообщаться с людьми с другим менталитетом, воспитанными в других условиях.
Хотя про Канаду это как-бы смешно в целом (столько тут нас разных), но все равно.

(no subject)

Date: 2014-02-19 09:11 pm (UTC)
From: [identity profile] ded-pixto.livejournal.com
Ну да, Торонто по-моему даже более diverse в этом плане, потому что больше эмирации привлекает, чем в Монреаль. :) McGill имеет наиболее весьма специфический контингент. Так как в Квебеке эмигрантам не разрешено учиться в школе на английском, поэтому из местных в McGill поступают либо потомственные англофоны мало отличающиеся по культуре от остальной Канады, либо эмигранты сильно тяготеющие к английской культуре и научившие детей свободно владеть английским вопреки всем препонам выстроенным на их пути квебекской системой образования. :)

(no subject)

Date: 2014-02-19 08:32 pm (UTC)
From: [identity profile] avrorra.livejournal.com
Спасибо!

(no subject)

Date: 2014-02-19 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] olgau.livejournal.com
Вот, нашелся "автор" рекомендации там ниже :-)

(no subject)

Date: 2014-02-19 08:42 pm (UTC)
hope_t: (Default)
From: [personal profile] hope_t
О! мой муж всегда говорит, что северная вирджиния это не вся америка;)

(no subject)

Date: 2014-02-19 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] olgau.livejournal.com
Нет, надо-надо себя немного "выдергивать" из привычной атмосферы. И если себе мы "заработали" много баллов чисто за счет иммиграции, то наши дети уже этого преимущества не имеют. Конечно родители-иммигранты это тоже... "другая культура", но все-таки не то.

(no subject)

Date: 2014-02-19 09:19 pm (UTC)
hope_t: (Default)
From: [personal profile] hope_t
мы им условия создали, а вот дальше сами пусть идут.

(no subject)

Date: 2014-02-19 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] zum-zum.livejournal.com
Это я была, мне кажется.
Рада, что понравилось!

(no subject)

Date: 2014-02-19 08:49 pm (UTC)
From: [identity profile] olgau.livejournal.com
Да точно!
Спасибо большой еще раз!
Я увидила тогда, заказала в библиотеке и прочла за 2 дня.

(no subject)

Date: 2014-02-19 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] pro-sha.livejournal.com
Spasibo, kupila :)

(no subject)

Date: 2014-02-20 12:51 am (UTC)
From: [identity profile] amalgama.livejournal.com
Спасибо за рекомендацию.
Ну да, у нас в школах наказывают стоянием у стены. :) Пусть бы они что-нибудь другое у Франции переняли. :)

(no subject)

Date: 2014-02-20 02:48 am (UTC)
From: [identity profile] natasha-kob.livejournal.com
Спасибо! Обязательно куплю, судя по описанию,мне должно понравиться.

(no subject)

Date: 2014-02-20 05:52 am (UTC)
From: [identity profile] moj-oduvan4ik.livejournal.com
Спасибо, Оль! Уже хочу прочитать :-)

(no subject)

Date: 2014-02-20 02:57 pm (UTC)
From: [identity profile] olgau.livejournal.com
Я уже волнуюсь, народ даже купил, а вдруг не понравится ;-)
Я вот в библиотеке заказала и довольна :-)
Кстати сама автор, помимо преподавания, автор романов ;-)
Page generated Sep. 20th, 2017 08:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios